注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

xiali113的博客

有感而发 不吐不快

 
 
 

日志

 
 

爸爸的快乐  

2018-06-17 17:19:58|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
今天,是父亲节,
应该写下点儿什么。

应景的文字很多:怀念、问候、理解......
我想记录下爸爸的快乐。
爸爸的快乐 - xiali - xiali113的博客
2018年,春节回家,
听爸爸极有兴致地讲述的刚刚发生的小故事:
爸爸一直在为自己的《于右任字典》做着再版修订工作。
在一本《于右任书法集〉中,有一幅作品如下图:
爸爸的快乐 - xiali - xiali113的博客
作品集释文中,解释为“......曹童测鸟之妙........”,

“曹童测鸟”?是什么意思呢?
上下文意,无法解释得通!
爸爸对释文解释成“鸟”的字,产生了怀疑。

爸爸被“曹童测鸟”地问题,困扰多日
一时,爸爸隐隐约约记起
古时,有个姓曹的小孩测象的故事.....

开始求助放假在家的孙子水牛,
爸爸发问:你知道,古时候,有个姓曹的小孩测象的故事吗?
水牛脱口而出:知道!曹冲称象!
爸爸又问:曹冲是谁呀?
应答:曹操的儿子啊!
再问:曹操儿子不是曹植吗?
再答:曹植是写”七步诗”的儿子,曹冲更小一些。

”曹童”---”曹冲“ ,靠谱!
爸爸心里有了初步认定,
既然“曹童“很可能就是“曹冲“,
那么,作品中的“曹童“就应和”鸟”没什么关系了,
那个被释文解释成”鸟“的字,十有八成有误!

接着,爸爸查阅案头的各种大辞典,
密密麻麻的小字,
在爸爸手中的放大镜下,一个字一个字查找辨认,
终于,在《汉语大词典》中,
查到长得酷似”鸟”的那个字,解释:读音为"xiang", 同”象“。
于是,
爸爸将貌似”鸟“的那个字,果断收入到词典的”象“字部中。

春节期间,
爸爸把这个关于“鸟”和“象”的故事讲给我听,
当爸爸说:“我确定,释文错了!“的时候,
爸爸喜形不掩于色。

那快乐的神情,
就像在小学校读书时,
自己写的毛笔大字,被老师表扬,被贴在教室墙上展示时;
就像早年为苏联专家作翻译,
听到专家的夸奖:“闭上眼睛听你的俄文,就像外国人说的一样“时!
就像当年坐镇指挥,
成功完成我国第一颗同步通讯卫星测控任务时,
一样一样地啊,
爸爸是那么兴奋!













 
  评论这张
 
相关小组: 心情日记
阅读(153)| 评论(11)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018